Linux 下使SMplayer加载双重字幕

注意：

1. 该方法只适用于srt字幕
2. 该方法不可分别设置两组字幕当大小等属性，只能一起调节
3. 原理很简单：文件合并

 

设置方法：

1.在.mplayer/config文件里加入
overlapsub=1
2.cat alli-tiodp-xvid-cd2.en.srt >> alli-tiodp-xvid-cd2.chs.srt
mv alli-tiodp-xvid-cd2.chs.srt alli-tiodp-xvid-cd2.srt
mplayer将自动加载同名字幕。